Dong etnik grubunun Büyük Şarkısı yankılanıyor

CGTN Muhabiri Damla Wu'nun haberine göre Cumhurbaşkanı Xi Jinping, kısa süre önce Guizhou eyaletinin Liping İlçesi'nde bulunan Zhaoxing Dong Köyü’ne gerçekleştirdiği inceleme sırasında, UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili Listesi'nde yer alan Dong etnik grubuna ait Büyük Şarkı (Grand Song) gösterisini izledi.

 Dong etnik grubunun Büyük Şarkısı'nı söyleyen çocuklar 

Xi, “Ahşap evler, antik köyler, geleneksel enstrümanlar, Dong halkının Büyük Şarkısı ve batik sanatı, bu etnik kültürün köklü geleneklerini ve eşsiz cazibesini gözler önüne seriyor.” değerlendirmesinde bulundu.

Gösteriye katılan sanatçılardan Zhong Shengli, Büyük Şarkı’nın yalnızca bir ifade biçimi olmadığını, aynı zamanda Dong halkının bilgeliğini yansıttığını belirtti. Ona göre, "Dongzu Dage" olarak da bilinen bu sanat, doğaçlama çok sesli koro müziği şeklinde icra edilir. Bir şef ya da enstrüman eşlik etmeden söylenir.

 Doğadan ilham alan ezgiler

Büyük Şarkı Sanatçısı Zhong Shengli

Zhong, “Büyük Şarkı, doğadaki sesleri taklit eder; kuş cıvıltıları ve akan derelerin sesi bu müziğin temel unsurlarındandır. İçeriği oldukça zengindir ve Dong halkının yaşamının çeşitli yönlerini yansıtır.” dedi.

CGTN Muhabiri Damla Wu'nun haberinde "Dong Büyük Şarkısı, 2009 yılında UNESCO'nun İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili Listesi'ne dahil edildi. Guizhou eyaletinde yaygın bir söz olan “Pirinç bedeni, şarkılar ise ruhu besler” ifadesi, Dong halkı için müziğin önemini vurguluyor" denildi.

Bu kültürel miras içinde büyüyen Zhong, şarkı söylemeyi küçük yaşta öğrendiğini belirterek, “Bayramlarda ve buluşmalarda yaşlıların söylediği bu içten şarkılara hayranlık duydum. Okulu bitirdikten sonra sanat topluluğunda çalışarak bu tutkumun peşinden gittim.” dedi.

Bugün Liping Dong Etnik Grubu Büyük Şarkısı Topluluğu’nun lideri olan Zhong, ünlü Rus şarkıcı Gleb Matveychuk ile Moscow Nights adlı parçayı seslendirdikleri kaydı telefonunda sakladığını ve paylaşmaktan heyecan duyduğunu dile getirdi.

Ağustos 2024’te topluluk, Moskova A Capella Festivali ve Yarışması’na katıldı. Belarus, Güney Afrika, Endonezya, Küba ve Angola dahil 13 ülkeden gelen sanatçılarla yarışan ekip, Büyük Vokal Grupları kategorisinde üçüncülük ödülü kazandı. Zhong, Moskova genelinde düzenledikleri interaktif etkinlikler ve flash mob gösterileriyle Dong Büyük Şarkısı’nı yerel halka ve turistlere tanıtma fırsatı bulduklarını söyledi.

Zhong, uluslararası başarıların Dong Büyük Şarkısı’nın sanatsal ve kültürel değerinin küresel çapta kabul edildiğini gösterdiğini belirterek, “Bu tür başarılar, Dong halkının kültürel özgüvenini artırıyor ve geleneklerini daha büyük bir hevesle korumalarına katkı sağlıyor.” dedi.

Büyük Şarkı, son dönemde Çin yapımı “Ne Zha 2” animasyon filmi sayesinde de geniş kitlelere ulaştı. Film, 15 milyar yuanı aşan (yaklaşık 2 milyar ABD doları) gişe hasılatıyla tüm zamanların en çok izlenen yapımları arasına girdi. Zhong, Büyük Şarkı’nın eterik ve uyumlu polifonisinin filmin mistik atmosferiyle mükemmel bir uyum yakaladığını söyledi.

Guizhou Üniversitesi Turizm ve Kültür Endüstrisi Fakültesi’nden Wu Qianfeng ise geleneksel kültüre yönelik ilginin artmasının, kültürel mirasın sürdürülebilir gelişimi için önemli olduğunu vurguladı.

Zhong, Büyük Şarkı’nın ustalar ve topluluklar aracılığıyla nesilden nesile aktarıldığını belirterek, “Festival ve kutlamalarda bu şarkıları söylemek, Dong halkının kültürel mirasının merkezinde yer alır. Gençler bu etkinliklere katıldıkça, geleneğe dahil olup Büyük Şarkı’yı deneyim ve ilham yoluyla öğrenirler.” dedi.

CGTN Muhabiri Damla Wu'nun haberinde şu ifadeler yer aldı:

"Son olarak genç şarkıcı Zhong, Ne Zha 2 filminin popülerliği sayesinde Büyük Şarkı’nın daha geniş kitlelere ulaştığını ve bu geleneksel sanat formuna olan ilginin arttığını belirtti. Zhong, “Geleneksel kültüre yönelik yenilikçi yaklaşımlar, antik mirasa yeni bir soluk getirerek onu modern toplum ve özellikle genç nesil için daha anlamlı hale getiriyor. Bu tür yenilikler, kültürel mirasın korunmasına ve gelişimine katkıda bulunuyor.” diyerek sözlerini tamamladı."

Büyük Şarkı Sanatçısı Zhong Shengli